1/1
加菲：今天咱会起床锻炼。
（继续躺着）
老乔：晚安，加菲猫。
（然后在第二天）
加菲：今天咱会起床锻炼。
吐槽：锻炼，我只是说说而已。

妈耶，太强了，竟然一刻也没停更

元旦快乐

1/2
“你减了一磅重！”
（还有这等好事？）
“等一下，没有减……哦，反倒还重了一磅！我搞差了。”
吐槽：新年第一次上体重秤。

1/3
加菲：因为外面下着暴风雪被困在家里，也就是说，没啥事可做了。
（沉默）
咱喜欢冬天。
吐槽：倒不如说喜欢啥也不用干。

1/4
加菲：冬天的第一条规矩是……
早晨越冷，咖啡要越热。
吐槽：哇哦，看来今天早上是超冷的天啊。

1/5
老乔：我正在努力完成我的冬日读书清单。
加菲：咱也一样。（读书）“预热烤箱至350摄氏度……”
吐槽：每年总要读掉几大本食谱。

我来了，今年来晚了

1/6
（这雪都这么厚了……）
加菲：你快回来！（非直译）
（赶紧回屋喝口咖啡）
老乔：你干什么去了？
加菲：去给春天带句话。
吐槽：都说冬天来了春天不远，可到底是多远？

楼主，我稍微会点PS，也汉化过别的漫画，我可以来帮忙填图吗

1/7
加菲：雪地里有只鸟儿……冻得梆硬。
算了，咱不喜欢吃冻货。
吐槽：犹记以前，加菲生啃冷冻披萨的日子。

1/8
（看会儿电视）
“今天我们首先要播出《留胡子！》；
然后是《有氧颤动》。
再然后将播出《独行的MC scraper，从未露面的开路者》。
稍后是独幕剧《把暖气开热！》。
随后是《番茄酱包烹饪课！》。
该节目之后播出《如何不因为呼吸而XX》……”
加菲：这一天到晚全是秀场。
吐槽：电视里确实是没什么好节目了。

1/9
（按快退键×1）
（按快退键×2）
老乔：你是没法“倒带”回周末的。
（按快退键×3）
加菲：愚蠢的星期一！
吐槽：每到了周一我就异常的烦躁……