☆非常感谢!!☆
2017/5/28 23:59
「歌之☆王子殿下♪真爱LIVE 6th STAGE」
已经结束了。
对于大家给予的支持、
表示非常感谢。
对于大家和我们的相遇、
也表示感谢。
对于大家赠予的最美的笑容、
再此深表谢意。
无法顺利地用语言表达出来、、、
最喜欢你们了。
包括大家。
成员们、
各位staff的各位、
还有粉丝们。
最最喜欢了。
无论是歌曲、
还是音乐、
还是歌王。
此刻的我、
感到非常幸福。
并且、
感觉有一些感受、
正在涌上心头。
不过、
今天就先到此为止。
因为想对大家说的感谢、
全都涌上心头、无法停止。

最最最喜欢大家了!!
P.S.
这张照片是诹访部桑发给我的m(_ _)m☆
翻译：大榕树
校对：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ありがとうございました!!☆
2017/5/28 23:59
「うたの☆プリンスさまっ ♪マジLOVELIVE 6th STAGE」
終了しました。
応援してくれたみなさまに、
感謝しかありません。
僕らに出会ってくれたことに、
感謝しかありません。
僕らに最高の笑顔を贈ってくれたことに、
感謝しかありません。
上手く言葉にできない、、、
好きだ。
みんなが。
メンバーが、
スタッフのみなさんが、
ファンのみんなが。
好きだ。
歌が、
音楽が、
うたプリが。
私は今、
すごく幸せです。
そして、
何か、
湧き上がるものがあります。
でも、
今日は、この辺りで。
みんなへの、
感謝の想いが溢れて止まらないので。
【图】
みんなの事が、
本当に本当に大好きです!!
P.S.
写真は、諏訪部さんがくれましたm(_ _)m☆
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
真是辛苦了，无论是演职人员还是staff，包括这次开始有点出错的西篮花，我觉得我们还是宽容些，虽然一开始有些过错，但是官方的态度和大家的努力，还是让我们欣慰的。谢谢你们带了这么好的表演，接下来就等碟吧！！

喜欢歌王 喜欢mamo

等待歌王出场的MAMO酱!

好多人……我mamo酱在哪我都看不见了

等等，好像发现了，，，滚爷左手边第二个就是！

戴帽子的是紘糖，紘糖和00中间是mamo，看牙

找了半天，突然想起前一天的照片上mamo戴着紫色的戒指，终于可以确定了。

mamo的戒指发蓝，一开始还真没认出来，仔细看看蓝的发紫才确定，虽然看不清脸，但凭形状（莫名其妙）可以认出来

本来想说难得没有颜表情结果最后噗

☆各种各样的回忆萦绕心际
2017/5/29 17:41
收获了各种各样的经验、
与形形色色的人相遇、
各种各样的回忆在心中萦绕着的现在…。
无论是愉快、艰辛、还是快乐、
一切都是无法替代的东西、
果然、
到现在、
也还不能顺利的用话语表达出来。。。
不过、
现在还是暂时集中眼前的事儿…!!!
正准备看最喜欢哒元基君的最后一场伊兹密。
加油!!!
元基!!!!
另外…、

歌王、Forever!!!!!!!!!!!!
翻译：菌菇
校对：大榕树
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ いろんな想いが去来…
2017/5/29 17:41
いろんな経験をさせてもらって、
いろんな人と出会って、
いろんな想いが去来している今…。
楽しいことも、苦しいことも、嬉しいことも、
全てがかけがえのないもので、
やっぱり、
今はまだ、
上手く言葉にできないもので。。。
でも、
今はまた、
目の前の事に集中…!!!
大好きなゲンキくんの、ラスト・イズミルを見届けて来ます。
頑張れ!!
ゲンキ!!!!
そして…、
【图】
うたプリ、フォーエバー!!!!!!!!!!
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================

前排

达子有在吗w

啊啊啊啊!!!期待MAMO酱

看到了n多熟悉的声优诶m(_ _)m☆

好多人