1、嘘，听！有人说话。
　（憋吵吵，听人唠啥嗑。）
2、刚才就是这东西。
（就这瘪犊子吓唬你们呢！）
3、是。
　（嗯呐。）
4、我看，恐怕它们刚才是在逃命。
（要搁我说，它们备不住是要撩。）
5、我总觉得里面好像有什么东西正在朝我们过来，而且，块头不小。
（我就觉着吧，有啥大家伙冲咱怼过来了。）
6、现在想出去，恐怕已经来不及了，那两个人既然能放我们进来，就肯定有十分的把握我们出不去。
　（原路出去已经没啥想头了，那俩不干人事的货能让咱进来，指不定有啥坏招让咱出不去呢。）
7、还不能杀它，我们得靠它出这个尸洞。
（可不能恁死这货，咱还指望它出这窟窿眼呢。）
8、“闷油瓶冒了句洋文出来。”
（唠俩洋嗑解解闷。）
9、黑驴蹄子是对付僵尸的，这家伙恐怕不是僵尸，让我来。
（这蹄髈得留着喂僵尸，你跟这弄不是瞎耽误工夫么？得得得，归我收拾。）
10、快走，千万不要回头看！
（快撩！千万憋回头瞅！）

11、我们现在肯定是在这里。
（咱就搁这儿猫着呢。）
12、这里是祭祀的地方，下面应该是祭祀台，陪葬的祭祀可能就在这下面。
（这就是个香坛子，我瞅着下头跟塞陪葬的祭台似得。）
13、什么都别碰。
　（啥物件都别挨着。）
14、这里面有防盗的夹层，搬的时候，所有的砖头都要往外拿，不能往里面推，更不能砸！
　（有人朝里头搁了防贼的玩意，那些个砖啊瓦啊的，往外抽抽，不能往里倒腾，更不能锤！知道不？）
15、这墙里全是炼丹时候用的矾酸，如果一打破，这些有机强酸会瞬间浇在我们身上，马上烧得连皮都没有。
（这里头都是那会儿烧丹用的矾酸，但凡刮着蹭着，就等着被浇成全须全尾的白灼虾吧！那家伙，立马得烧秃噜皮。）
16、不行！
　（不行！）
17、咯咯。
　（咯咯。）
18、我们天亮前必须离开这里。
（咱得摸着黑走，憋等老天爷翻鱼肚白了就。）
19、不要再碰这里的任何东西了，这棺材里的主极厉害，要是把这个放出来，大罗神仙也出不去。
（这里的家伙事儿都别挨着碰着，这里头的货老能耐了，他要是出来了，天王老子也得留下半条命。）
20、轻轻过去，千万别碰到那棺材！
（鸟悄的过去，千万憋摸索那棺材！）

21、别动，正主在他下面！
　（折腾啥玩意，正主搁他下头猫着呢！）
22、不能让他到我们盗洞那边去，他要是碰到那个棺材就完蛋了！
（憋让他出溜到那头去，他要碰着那棺材板子，咱都得完犊子！）
23、快走，它追过来了。
（快撩！它撵过来了。）
24、行了，这里的石道设计有些古怪，它短时间应该追不过来。
（行了，这石道旮旯古气的，它一时半会儿撵不过来。）
25、帮我按住他！
（帮老子把这王八犊子摁住了！）
26、他肚子里钻进去了一只。
（有一只跟他肚里找食儿呢！早晚把他收拾成扒猪脸子。）
27、这只窒息死在他肚子里。
（这只在他肚里憋迷糊憋大劲了，嗝屁了，）
28、伤口已经太深，如果不消毒，可能会感染，非常麻烦。
（剌这一大口子，再不消消毒啥的，那就完犊子了。）
29、跑！
（跑！）
30、让开。
（起开。）

插~

51、别动，不然我杀了他！
（别动啊，不然老子整死他。）
52、小吴，我已经把他们控制住了，你快去救人！
（小吴你赶紧捞人切，这几个已经叫我逮住了。）
53、快去！年轻人要勇敢点！
（赶紧地！小伙子可得有点尿性。）
54、我的妈呀！
（俺滴个亲娘诶。）
55、宁，宁！
（老宁家的！）
56、我们的船来了，我们快点离开这里再说。
（咱船来了，赶紧走。）
57、西沙就是好，随便烧个鱼我们那里一辈子都吃不到。
（西沙就是得劲，随便整锅鱼，俺搁老家那嘎达就没这想头。）
58、哎，生面孔啊，怎么称呼啊？
（哎，咋地，没瞅见过啊，咋称呼？）
59、请称呼我张先生，或者张教授好吗？
（我说你咋也得管我叫个张先生、张教授啥的吧？）
60、这个文化人和粗人，都是人嘛，文化人还不都是粗人变的，分工不同，分工不同。
（这文化人和粗人可不都是人咋的，就是没干一个活计。）

哈哈

71、三叔昏迷的时候说了什么？你再说一遍！
（你老叔迷糊前说啥了？再说一遍！）
72、原来是这么一回事情——
（闹半天整这么一出——）
73、这的确是一个机关，而且还十分的简单，只能骗骗小孩子，所以你三叔二十年前看不出来，二十年后就能发现。
（这真是个机关，还是个骗小孩的玩意，所以你老叔二十年前被唬够呛，二十年后就出息了。）
74、我举一个例子，你一听就明白，如果有两层楼房，每层有一个房间，你从二楼的房间走出来，这个时候，我在这一楼的底下再盖一层，等你回来的时候，二楼的房间已经在三楼了，而一楼的房间变成了二楼。
（我举个栗子，保准你就整明白了。就好比说你有两层小洋楼，每层就一个屋，你从二楼那屋出来，我搁一楼地下再挖个地窖，等你再进屋，二楼就成三楼了，一楼就成了二楼了。）
75、三叔说的经过，和我们的经历，有一个很大的矛盾，不知道你有没有发觉。
（你老叔说的跟咱这会儿出了岔子，你看看是这么个理不。）
76、三叔是躺在这个房间里，并没有走出俑道，无论房间再怎么升降，他看到仍旧应该是这个房间，怎么可能会变化呢。
（你老叔搁这儿挺尸，又没出去溜达，这屋再怎么上下倒腾，他也不能说是换个屋对不？）
77、而且，古墓中的耳室，从来是左右对称的，不可能只有一间。按道理，我们的对面，应该还有一个房间才对。
（古墓里的耳室，那都讲究个左右对称，可不能落单了。按理，咱对面应该还有间屋。）
78、离退潮还有很长时间，这里的空气不知道能不能撑到那个时候，一切还要看天意。
（退潮还早着呢，咱跟着猫着得看老天爷赏不赏条命，保不齐就让憋死了。）
79、别说话。
（憋逼逼了成不？）
80、这不是一般的棺材，这是养尸棺。
（这不是一般的棺材板儿，这是口养尸棺呐。）

81、这里面，其实只有一个人——
（这里头就一口子人。）
82、你仔细看他们的头，有什么区别。
（你往细了瞅他们脑瓜，看看有啥不一样的。）
83、凡事无绝对。
（那你不能这么寻思，老话说的，凡事无绝对。）
84、这里是左边还是右边？
（这地方左啊还是右呢？）
85、糟糕！
（完犊子了！）
86、射不死的！快走！
（整不死它！快撩吧！）
87、那只是一只白毛旱魃，砍掉它的头就能杀死，不过他一死大量尸毒蒸发出来，我们就这么点空气了，并不合算。
（那就只白毛旱魃，我咔家伙砍了它头就能收拾了它。就它那一脑瓜子尸毒，这回头把咱这点空气给污染了，不合算，你真当它彪啊！）
88、这地方我好像来过！
（俺到过这嘎达。）
89、二十年前的事情，我想起来了——
（二十年前那出，我想起来了——）
90、我醒过来的时候，自己躺在医院的病床上面，什么都不记得，什么都不知道，直到几个月后，才一点一点的开始想起一些零碎的片段，后来又过了几年，我开始发现，我自己的身体出了点问题。
（我都被整懵了，醒来那会儿搁医院床上躺着呢，啥都想不起来，跟个小孩儿似得。等过几个月才慢慢琢磨出点道道来。后来过了几年了，我就嚼着吧，身上咋这不得劲呢。）

121、等一下，她有点不对劲！
（等等！她这看着像是来毛病了呀！）
122、你们放心，她身上没什么大碍，只是神智不太清楚。可能受了什么刺激。
（你们把心搁肚里头吧，她身上没毛病，就是脑子不好使了，估计让谁给唬了。）
123、不用争了，她的瞳孔呆滞，反应很慢，比“吓傻了”要严重的多。不可能是装出来的。
（憋嚷嚷了，她这眼珠子打转都费劲，反应磨磨唧唧地，比“吓出毛病”可厉害多了，这都能装，那她可老尿性了。）
124、这方面我只懂点皮毛，也是自己做检查的时候听到的，要再进一步判断，我就无能为力了。得去专业的医院。
（这搁我也没招，我就自个儿上医院检查那会儿七鳞八爪听来的，要往专业了整我可没那能耐，这得送医院呐。）
125、全部跟着我，别掉队。
（跟紧了，憋给我整些掉链子的事。）
126、别动。
（老实猫着，你咋这大动静呢，你彪啊！）
127、你还记得不记得这种铃铛，在哪里看到过？
（眼熟不？想起啥来了没？搁哪儿见过这玩意呢？）
128、那尸洞里肯定还有古怪，那积尸地本来就是一个巨大的墓室，只不过不知道怎么会和汪藏海扯上关系。
（那尸洞肯定还有猫腻，那积尸地就是个没盖的棺材，就是不知道怎么和汪藏海整上了。）
129、这样说来，倒也有这个可能。
（照这么说那也保不准。）
130、他早年是干什么的，，谁也不知道，而且又精通风水，他要是盗墓，应该游刃有余。不过，我记得他家世比较显赫，他们家几代都是风水大家，衣食不愁，总不会做这种下贱的工作。
（他早年间做的啥买卖可没人知道，还能算算风水，他要盗墓，指不定混出啥样来。可人家里，嚯，可了不得，祖宗八辈儿算风水都老牛逼了，不愁吃不愁喝的，哪儿能跟这儿刨食呢。）

131、我刚才也有留意，确实一点迹象都没有。
（我刚才也瞅着呢，一点尾（yi）巴都没露出来。）
132、 实心的。
（实心的。）
133、等等！你们先呆在这里别动！我想到有一个地方可能有炸药！
（等等！你们先搁这儿猫着！我估摸着有个旮旯里兴许有炸药！）
134、下来一个帮忙。
（下来个搭把手。）
135、千万别撞到，如果里面的机关还管用，一触即发。
（千万别怼上去，机关还能管个好几百年呢，回头噶家伙恁死你。）
136、妖异。
（贼别扭。）
137、我也不明白，这具尸体的确给人不舒服的感觉，但是他已经干化了，无法尸变。
（我也整不明白这咋回事，这尸体看着鸡皮疙瘩哗哗的。但这都干了，还能整出啥幺蛾子啊！）
138、只要八宝转子能用，炸药肯定能用，现在就怕这机关老化了。
（只要八宝转子能转悠起来，炸药肯定没毛病，就怕这机关尥蹶子了。）
139、有没有事情！
（咋样啊？）
140、你弄错了，刚才不是我！
（你给整迷糊了，刚才那能是我吗？）

前？

171、你能想象，会有我这样的人，如果在这个世界上消失，没有人会发现，就好比这个世界上从来就没有我存在过一样，一点痕迹都不会留下吗？我有时候看着镜子，常常怀疑我自己是不是真的存在，还是只是一个人的幻影。
（你见过我这样的不？我要哪天滚犊子了，都没人能子道，那玩意就跟从来没我这人一样。我照镜子的时候就寻思，保不齐我就是那泡沫子？）
172、我的事情，也许等我知道了答案的那一天，我会告诉你，但是你自己的事情，抓住我，是得不到答案的。现在，这一切对于我来说，同样是一个谜，我想你的谜已经够多了，不需要更多了。
（我自个的事，得看我自个子道不，子道了说不定就跟你说了。但你自个的事揪着我，能问出个啥来？现在我也还迷瞪着呢，看你这迷糊样，就憋给自己找不痛快了。）
173、我只是在做汪藏海当年做过的事情。
（我就是把老汪家当年做过的事儿再折腾一趟。）
174、在里面，我看到了终极，一切万物的终极。
（在里头我见着终极了，啥玩意的终极都是它。）
175、另外，我是站在你这一边的。
（那啥，我跟你一伙儿的。）
176、不知道是什么动物，很大，可能是给这些虫子吸血之后染病死的，临死之前趴在树上，结果把四周的虫子全引来了，活活给吸干了，之后虫子就歇伏在尸体上，等下一个牺牲品。
（我也不知道那啥玩意，可能让这些虫子吸血，完了就病死了，完犊子前搁树杈上趴窝了，结果把周围虫子全招来了，让吸成架子骨了。完了那虫子就搁这儿猫着，等下个。）
177、这是条大树蟒，吃了一个人。这手电是那个人身上的。
（这就条大树蟒，嚼了个人，这手电就那人身上的。）
178、而且，是个女人。
（还是个娘们。）
179、上去叫他们下来帮忙，把这条蛇骨挖出来，看看里面到底是谁？
（去去去，把他们都给叫下来搭把手，把这蛇骨头掘出来，看看里头那人是谁。）
180、把刀给我！
（把那刀给我递过来。）