KANDAHAR: Seventeen civilians including two women were beheaded in a southern Afghanistan village in a region plagued by the Taliban insurgency, officials said Monday.
坎大哈：官员在周一表示，在阿富汗南部的一个村庄，包括两名妇女在内的17名平民被塔利班叛乱组织斩首。
"Last night 17 local villagers, two women and 15 men, were beheaded by unknown people in Kajaki district," Daud Ahmadi, a spokesman for the Helmand provincial administration, told AFP.
赫尔曼德省的一位发言人Daud Ahmadi告诉法新社，“昨晚在卡加克地区，两个妇女，还有15个男子被身份不明的人士斩首”
阿富汗17名男女参加歌舞派对 遭塔利班斩首
国际在线专稿：据英国《卫报》8月27日报道，当地时间27日，阿富汗西南部赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加市（Lashkar Gah）一所房子中惊现17具尸体，为15名男性和2名女性，尸体的头部被砍下。
当地一名官员表示，17名死者均在26日深夜参加了男女混合派对，并在派对上放音乐跳舞。据称，他们是被塔利班叛乱分子斩首的。目前还没有人出来对此事件负责。
据悉，在阿富汗，除非相互之间有比较近的关系，否则男女混合举办活动通常是不被允许的。对于塔利班来说，调情、公开示爱以及男女混合活动都会被强烈谴责。
今年6月份，就有塔利班武装分子袭击喀布尔附近一家豪华酒店，声称调查“妓女和皮条客”，目击者称当时有20人被杀死。塔利班则称该酒店有“狂野派对”。（沈思萌）
