加戈吧 关注:2,497贴子:34,650

【采访记录】加戈:通往未来的路就在脚下

只看楼主收藏回复


意大利原文来自LEGGO (F. MACCHERONI)


1楼2011-11-24 19:22回复

    加戈是个快乐而好运的的男孩。
    他从3岁就开始踢足球,今年7月的时候娶了阿根廷网球选手,Pennetta的双打搭档——Gisela Dulko。
    他们养了两条狗,并且现在在意大利定居了。
    加戈并不知道他的未来会在哪里,他说,这一切都由俱乐部的决定。不过最重要的是,不管走到哪里,他都有一个温暖的家。
    他不喜欢披露他的隐私,他总用笑容去保护自己。
    ——加戈,你怎么形容自己呢?
    ——一个安静,幸运的人。我是一个职业球员,我还想再踢个十年。在阿根廷,我就想一般人一样,喜欢去看看老朋友,出去玩玩,看看电影神马的。
    ——在大肉麻,你平常都干些神马?
    ——我喜欢宅在家里。当然罗马是一个很棒的城市,所有的阿根廷人都知道这里。这里有梵蒂冈,有教皇。有罗马斗兽场,所有的一切都很有历史文化的底蕴。【你到底是有多文艺……(#`′)凸】


    2楼2011-11-24 19:25
    回复

      ——在队内交流怎么样?
      ——很好,这也是为什么很多阿根廷人都来这里的原因。
      ——那你为什么要来大肉麻?
      ——其实我是差不多最后一分钟才做的决定。我在麻麻度过了一个非常艰难地赛季,我在见过巴尔蒂尼以后,觉得来大肉麻可能是对我最好的一个选择。换一个新的地方,可能让我有更多的机会上场比赛。
      ——你的亲亲老婆大人为此也给你吹了不少枕边风是不是?因为她和Pennetta是双打搭档。
      ——我还是主要从我的职业方面做得考虑【装吧你就,大软妹,妻管严】
      ——你会继续呆在这里么?
      ——我现在是大肉麻的球员,我在这里过很好,但是我的未来是要由俱乐部来决定的。
      


      3楼2011-11-24 19:27
      回复

        ——离开麻麻是一个很艰难的决定么?
        ——我在哪里有太多的回忆,赢得了很多的荣誉。那之后虽然有很多艰涩的日子,但那也是足球这项运动的一部分。是的,我的确我来到了大肉麻,但这其实并不是一种退步。【你看到没有魔力鸟!在他精疲力竭,拼到两个冠军,在他一个人防哈维和小白,在他连续两年队内助攻王,抢断仅次于拉莫斯的时候,你在干什么?你有什么资格指责!】
        ——魔力鸟说你是间谍?是么?
        ——这些是虚构的,我从来没有听说过。我只是单纯的接受采访,而记者们总是写一些他们想写的东西。我不喜欢接受采访,我不喜欢去谈论一些我私密的生活。
        ——但是你的fans想知道这些。
        ——我能理解,而且我喜欢我的fans【we love u2!】我曾经在博卡得到的那些宠爱,那感觉真的很棒、我是球队的一员,即使我只能坐在看台上,我热爱足球就像热爱我的生命。上个礼拜天,在我进球以后,大肉麻的fans还有球员,让我很感动,就像又回到了博卡的那段美好的时光。【知道你很委屈,揉头毛】
        


        4楼2011-11-24 19:35
        回复
          总用笑容去保护自己......
          和皇马的卖身契几时到期?


          IP属地:北京5楼2011-11-24 19:39
          回复

            ——你怎么开始踢足球的?
            ——我的叔叔,Oscar有一天跟我说他要带我去踢足球。从那时开始,我就开始天天折磨他了【笑】
            ——你那时多大?
            ——三岁
            ——那之后呢?
            ——4岁的时候我懂得了起脚打门,8岁的时候我进了boca的梯队。
            ——你记得你的第一双球鞋么?
            ——我天天都把他们擦的亮亮的。当时我家还很穷,我爸爸在工厂上班,每天工作到晚上9点,来养活我,我妈妈和我的兄弟们。这对我们来说是个梦想。
            ——你的兄弟们也踢足球么?
            ——没有。Pul 是救生员。William是工人。恩,他自己说他是工作者(汗,不懂)
            ——小时候踢球和现在踢球有什么不同么?
            ——小时候踢球,不像现在,不用对任何人负责。但是在精神层面上,他们是一样的,因为他从来不缺少激情【激情到拿自行车当球门然后差点摔断了脖子是吧!】


            6楼2011-11-24 19:44
            回复
              离开肉麻以后,还有一年……
              你妹为啥一定要是5楼……我把6楼让给你好不好,委屈……


              7楼2011-11-24 19:45
              回复

                ——用一个形容词来描述阿根廷,你会说什么?
                ——她是这个世界上最美丽的国家【你个文盲】
                ——你觉得这个赛季的罗马怎么样
                ——前景还是很好的,我相信这支队伍会有一个很美好的未来,可以拼出一个很好的名次。
                ——很多年轻的球员都很喜欢托蒂?
                ——当然,但是跟他一起训练的感觉很不一样,让人印象深刻,当然,和德罗西在一起也是一样。
                ——有些人说,拉梅拉很像kaka【你妹,给我个盆】
                ——很多人都这样看他,但是COCO会比他更出色【软妹说得好!挺你!】
                ——评价下恩叔
                ——他是一个很伟大的教练,总有很棒的点子。他工作很认真,我很信任他。
                ——他模仿Fiorello?
                ——啊?他是谁?我在电视上只看足球的……


                8楼2011-11-24 19:50
                回复

                  ——你把什么东西带到大肉麻了?
                  ——两条狗,一条纽芬兰犬,一条拳师犬。India 和 Sieu
                  ——这几个月最美好的时光是在干啥?
                  ——我回到家,和我老婆安安静静的呆在一起。
                  ——你们在一起从来不打网球的?
                  ——打呀~我赢了!【就你往那一戳叫打网球?还赢了?去你妹睁眼说瞎话】
                  


                  9楼2011-11-24 19:54
                  回复
                    天,这么长啊....我还以为你发完了
                    站在中间好扎眼的感觉~


                    IP属地:北京10楼2011-11-24 20:02
                    回复
                      呃,我初步翻译了一下,就开贴了,粘的时候又去科普了下人名和狗名……囧……
                      没事,视野好,而且,杨柳小蛮腰~


                      11楼2011-11-24 20:09
                      回复
                        为毛我看哭了!


                        12楼2011-11-24 20:13
                        回复
                          当球员的真可怜,每到一个地方都要被扒一遍....


                          IP属地:北京13楼2011-11-24 20:17
                          回复
                            揉头毛,你泪点好低。你不觉得他说斗兽场,梵蒂冈那里,还有说他赢老婆那里很欢乐嘛~~


                            14楼2011-11-24 22:11
                            回复
                              还老被问一些脑残的问题。
                              不过我喜欢~咳咳……


                              15楼2011-11-24 22:12
                              回复